PRÓXIMAS ACTIVIDADES
No te pierdas
-
18 de octubre, 30 aniversari Parc Natural Desert de les Palmes
-
Las rosquilletas de Castelló tenían nombre de mujer, les rosquilletes de Margarita, La Mustia
-
Artana, Tesoros de la Sierra de Espadán
-
Descubriendo el Castillo de Sufera (Cabanes, Parque Natural del Desert de les Palmes)
-
Descubriendo el Real Convento de Santa María de Benifassà
-
Los 20 Parajes Naturales Municipales de nuestras comarcas (3ª parte) / Els 20 Paratges Naturals Municipals de les nostres comarques (3ª part)
Hola. M’agrada moltíssim la vostra oferta, però trove a faltar el valencià, llengua que es parla en bona part del territori castellonenc i valencià. La majoria dels visitants que rebre la provincia de Castelló tenen el seu origen en la Comunitat Valenciana. També pense que la Fundació Caja Castellón deu vetllar per la cultura, i la llengua es una de les mostres culturals que em de cuidar amb més cura.
Hola, bon dia!
Estem totalment d’acord amb tu respecte del foment del valencià, i com bé sabràs, al llarg de la nostra trajectòria d’activitats culturals, la Fundació Caixa Castelló ha promogut el seu ús i coneixement a tots els nivells.
El Blog i la pàgina Facebook del projecte Castelló en Ruta es mantenen gràcies a la participació de voluntaris que, desinteressadament, realitzen un ingent treball de documentació, redacció, publicació i difusió de la nostra cultura. Lamentablement, estos redactors no són de parla valenciana i alguns ni tan sols són de la Comunitat Valenciana, però aquest inconvenient no impedeix que des d’esta institució valorem, per damunt de tot, la seua iniciativa i el seu compromís, totalment voluntari, en la difusió del patrimoni castellonenc.
Agraïm i tenim en compte el teu comentari i intentarem buscar voluntaris que es presten a la, no xicoteta, tasca de traducció. I donada la teua aposta per la promoció de la nostra llengua i la nostra cultura, t’invitem a que col·labores amb nosaltres en esta comesa, és a dir, en bolcar al valencià alguns dels articles o post que periòdicament anem publicant en la xarxa.
Salutacions, i gràcies pel teu interès.
Hola, buenos días
Estamos totalmente de acuerdo contigo respecto al uso del valenciano y como bien sabrás, a lo largo de nuestra trayectoria de actividades culturales, la Fundación caja Castellón ha promovido su uso y conocimiento a todos los niveles.
El Blog y la página Facebook del proyecto Castellón en Ruta se mantienen gracias a la participación de voluntarios que, desinteresadamente, realizan un ingente trabajo de documentación, redacción, publicación y difusión de nuestra cultura. Lamentablemente, estos redactores no son de habla valenciana y algunos ni siquiera son de la Comunidad Valenciana, pero este inconveniente no impide que desde esta institución valoremos, por encima de todo, su iniciativa y su compromiso, totalmente voluntario, en la difusión del patrimonio castellonense.
Agradecemos y tenemos en cuenta tu comentario e intentaremos buscar voluntarios que se presten a la, no pequeña, tarea de traducción. Y dada tu apuesta por la promoción de nuestra lengua y nuestra cultura, te invitamos a que colabores con nosotros en este cometido, es decir, en volcar al valenciano algunos de los artículos o post que periódicamente vamos publicando en la red.
Saludos y gracias por tu interés.
Hola, bon dia!
Estem totalment d’acord amb tu respecte del foment del valencià, i com bé sabràs, al llarg de la nostra trajectòria d’activitats culturals, la Fundació Caixa Castelló ha promogut el seu ús i coneixement a tots els nivells.
El Blog i la pàgina Facebook del projecte Castelló en Ruta es mantenen gràcies a la participació de voluntaris que, desinteressadament, realitzen un ingent treball de documentació, redacció, publicació i difusió de la nostra cultura. Lamentablement, estos redactors no són de parla valenciana i alguns ni tan sols són de la Comunitat Valenciana, però aquest inconvenient no impedeix que des d’esta institució valorem, per damunt de tot, la seua iniciativa i el seu compromís, totalment voluntari, en la difusió del patrimoni castellonenc.
Agraïm i tenim en compte el teu comentari i intentarem buscar voluntaris que es presten a la, no xicoteta, tasca de traducció. I donada la teua aposta per la promoció de la nostra llengua i la nostra cultura, t’invitem a que col·labores amb nosaltres en esta comesa, és a dir, en bolcar al valencià alguns dels articles o post que periòdicament anem publicant en la xarxa.
Salutacions, i gràcies pel teu interès.
Hola, buenos días
Estamos totalmente de acuerdo contigo respecto al uso del valenciano y como bien sabrás, a lo largo de nuestra trayectoria de actividades culturales, la Fundación caja Castellón ha promovido su uso y conocimiento a todos los niveles.
El Blog y la página Facebook del proyecto Castellón en Ruta se mantienen gracias a la participación de voluntarios que, desinteresadamente, realizan un ingente trabajo de documentación, redacción, publicación y difusión de nuestra cultura. Lamentablemente, estos redactores no son de habla valenciana y algunos ni siquiera son de la Comunidad Valenciana, pero este inconveniente no impide que desde esta institución valoremos, por encima de todo, su iniciativa y su compromiso, totalmente voluntario, en la difusión del patrimonio castellonense.
Agradecemos y tenemos en cuenta tu comentario e intentaremos buscar voluntarios que se presten a la, no pequeña, tarea de traducción. Y dada tu apuesta por la promoción de nuestra lengua y nuestra cultura, te invitamos a que colabores con nosotros en este cometido, es decir, en volcar al valenciano algunos de los artículos o post que periódicamente vamos publicando en la red.
Saludos y gracias por tu interés.
Bon dia, bon hora. Qualsevol persona pot fer traduir el mateix text a moltes llengües, amb els recursos existents a la xarxa, sense conèixer-la molt. La nostra llengua sí té eixe traductor que pot facilitat la nostra Generalitat o bé en algunes pàgines de recursos informàtics molt coneguts. Atentament. Rafel.
Totalment d.acord en fomentar l.ús del valencià als vostres posts. Jo sóc traductora de formació i no m.importaria col.laborar amb vosaltres en traduir els posts o fins i tot redactar.los directament en valencià. Salut!